Nimonik est ravi de présenter une nouvelle fonctionnalité comparaison de documents qui facilite plus que jamais le suivi des modifications entre les différentes versions des normes.
Cette fonctionnalité est déjà en ligne et continue de s’améliorer – attendez-vous à des améliorations intéressantes dans un avenir proche !
Ce qui est inclus
Couverture actuelle :
Vous pouvez actuellement comparer la dernière version d'une norme avec ses version immédiatement précédente.
Lorsqu'une nouvelle version est publiée, vous verrez automatiquement une comparaison avec la version précédente.
Pour toutes les autres combinaisons de versions, la comparaison sera grisée et apparaîtra comme « Comparison not avaliable » dans l'interface utilisateur.
À venir:
Nous travaillons activement à permettre sur demande comparaisons entre n'importe qu'elle deux versions d'une norme.
Veuillez noter : nous sommes impossible de fournir des comparaisons sur demande pour le moment.
Restrictions des organismes de normalisation (SDO)
En tant que partenaire de confiance de nombreux organismes de normalisation (SDO), Nimonik respecte scrupuleusement les exigences contractuelles et de licence. Certains SDO imposent des limites à notre offre. Vous remarquerez notamment que :
Les comparaisons pour certains SDO peuvent ne pas être disponibles
Les options de téléchargement et/ou d'impression peuvent être restreintes
Cela est dû aux exigences spécifiques des organismes de normalisation, telles que :
Interdire à Nimonik de générer ses propres comparaisons
Restreindre la possibilité de télécharger ou d'imprimer des comparaisons
Nous apprécions votre compréhension alors que nous continuons à offrir cette fonctionnalité tout en respectant les politiques de nos partenaires.
Où accéder à la comparaison de documents :
La comparaison des documents est accessible en cliquant sur le bouton « Afficher le PDF » situé sur la page des documents des normes. Pour savoir comment accéder à cette page, veuillez suivre les instructions ci-dessous ce guide.
Sur la page suivante, en haut à gauche de l'écran, cliquez sur l'une des options sous « Comparer to » pour activer la comparaison de documents.
Une fois activé, le PDF s'ouvrira sur la page de comparaison de documents, affichant les versions sélectionnées côte à côte.
En haut de l’écran, vous verrez quelles versions sont comparées.
Vous pouvez cliquer sur un numéro de version pour afficher uniquement le texte de cette version, sans les points forts de comparaison.
Par défaut, la dernière version de la norme apparaît sur le côté droit.
Remarque : certaines comparaisons plus anciennes peuvent encore afficher la dernière version à gauche. Nous sommes conscients de cette incohérence et travaillons à une standardisation prochaine de la présentation.
Pour terminer la comparaison, cliquez sur le bouton « Stop Comparison » dans le coin supérieur droit de l'écran.
Système de codage couleur pour la comparaison de documents :
Bulles violet clair - Affiche les parties équivalentes du document
Dans l'exemple ci-dessus, vous pouvez voir que le paragraphe commençant par « Products that have... » renvoie à la section correspondante du document. Parfois, ces éléments s'alignent parfaitement, mais d'autres fois, votre équipe devra suivre la bulle violet clair jusqu'à la section correspondante.
Rouge/Violet Foncé - Affiche les parties qui ont été ajoutées à la version la plus récente et celles qui ont été supprimées de la version précédente (insertions/suppressions)
Dans l'exemple ci-dessus, « , incorporating corrigendum May 2022 » a été ajouté à ce paragraphe dans la version la plus récente.
Dans l'exemple ci-dessus, le « SYSTEM » affiché sur l'ancienne version a été supprimé pour la nouvelle version.
Remarque : nous prévoyons d'effectuer des ajouts en vert et des suppressions en rouge dans les mois à venir afin de simplifier votre travail de comparaison de documents.
Jaune - Pièces qui ont été directement modifiées entre les versions
Dans l’exemple ci-dessus, vous pouvez voir que « rue de Stassart 35 » a été modifié pour devenir « Avenue Marnix 17 ».
Vous ne savez pas par où commencer ?
Nous avons inclus quelques courtes vidéos sur la page de destination pour vous aider à vous familiariser avec les fonctionnalités de Nimonik :
Questions fréquemment posées sur le service d'abonnement standard de Nimonik
Comment télécharger et afficher les normes sur l'application mobile de Nimonik.
Ces ressources sont un excellent moyen de s'orienter avec la plateforme.
Besoin d'aide ?
Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions, vous pouvez :
Visitez notre portail d'assistance
Discutez avec nous via le chatbot d'assistance
Cet article a-t-il été utile ?
C'est super !
Merci pour votre commentaire
Désolé ! Nous n'avons pas pu vous être utile
Merci pour votre commentaire
Commentaires envoyés
Nous apprécions vos efforts et nous allons corriger l'article