Comparaison "Redline" pour les normes

Modifié le Mer, 18 Juin à 2:52 H

Nimonik a mis en place une nouvelle fonctionnalité de comparaison "Redline" qui permet aux utilisateurs de comparer plus facilement les changements entre les différentes versions de Normes.

Où trouver l'outil de comparaison Redline :

L'outil de comparaison redline est accessible en cliquant sur le bouton « Afficher le PDF » situé sur la page du document de la Norme. Pour savoir commenter à cette page, veuillez suivre ce guide .

Sur la page suivante, en haut à gauche de l'écran, cliquez sur l'une des options sous « Comparer à » pour activer l'outil redline.

Une fois activé, le PDF se rechargera et affichera les versions sélectionnées. La version choisie sous « Comparer à » apparaîtra toujours à droite.

Dans l'exemple ci-dessous, la version actuelle est affichée à gauche et la version remplacée est affichée à droite.

Veuillez noter : l'outil redline n'est pas disponible pour toutes les Normes ou Éditeurs. Il n'est également pas possible de télécharger une comparaison redline entre deux Normes.

Pour mettre fin à la comparaison, cliquez sur le bouton « Arrêter la comparaison » en haut à droite de l'écran.

Système de codage couleur pour la fonction de comparaison Redline :

Bulles violettes claires – Indiquent les sections équivalentes du document

Dans l'exemple ci-dessus, vous pouvez voir que le paragraphe commençant par « Produits qui ont... » est relié à une section équivalente. Parfois, ces sections s'alignent parfaitement, mais dans d'autres cas, votre équipe devra suivre la bulle violette claire vers la section correspondante.

Rouge/Violet foncé – Indiquent les ajouts et suppressions entre les versions

Dans l'exemple ci-dessus, « NOTE » et « -1 et 17664-2 » ont été ajoutés à ce paragraphe dans la version la plus récente.

Dans l'exemple ci-dessus, le « 2014 » affiché sur l'ancienne version a été supprimé pour la nouvelle version.

Jaune – Indiquer les parties modifiées directement entre les versions

Dans l'exemple ci-dessus, vous pouvez constater que les normes que les établissements de santé sont encouragées à consulter ont été directement modifiées. L'ancienne version suggérait les normes ST35 et TIR30, tandis que la nouvelle version les a mises à jour pour les adaptateurs aux normes ST79 et ANSI/AAMI ST98.

Vous ne savez pas par où commencer ?

Nous avons inclus quelques courtes vidéos sur la page de destination pour vous aider à vous familiariser avec les fonctionnalités de Nimonik :

Ces ressources sont un excellent moyen de s'orienter avec la plateforme.

Besoin d'aide ?

Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions, vous pouvez :

Visitez notre portail d'assistance
Discutez avec nous via le chatbot d'assistance